Planificando el futuro...
February 11, 2010 by Hector Mansilla Arias
comments (5)
- Visitas: 886
Después de haber consultado con la almohada acerca de las cosas que se vienen he decidido tomar algunas y dejar otras, esta selección ha sido realizada en virtud de finalizar mi proceso de Tesis. El pasado sábado se me encargó un nuevo desafío, la Coordinación del Voluntariado de Fundación GNUCHILE. Este nuevo desafío es tomado con gran alegría y con entusiasmo, sin embargo, esta nueva responsabilidad me han hecho replantear muchas otras cosas. Últimamente he pasado por un proceso de salud algo complejo que pocos conocen, básicamente porque no quiero alarmar a nadie, y bueno... En virtud de la salud he decidido reordenar mis tareas... Y me acaba de caer una tremenda ayuda desde el cielo!
En fin, ahora sólo me quedan las cosas que requieren de atención prioritaria. Por lo que el tema de mi Tesis es el eje de todo para adelante.
Afortunamante el Software Libre me ha dado una grata sorpresa con un proyecto muy interesante que cubre gran parte de los requerimiento de algunos clientes por tanto sólo restaría la implementación de estos sistemas.
Ahora, a enfocarme en lo realmente importante!
Namasté.
Bueno, entonces, Siendo coordenador de los voluntarios, ¿eres tú con quien debo hablar respeto involverme en la traducción de gNewBook al inglés (y/o português-brasileiro)?
Serví anteriormente como coordinador de l10n del proyecto OmegaT, y ya sabes que soy traductor con amigos y colegas de habla de toda lengua que también se meten con software libre.
tony baldwin 204 days ago
Bueno también he trabajado en la traducción de muchos sitios web por varios clientes.
Y, Hector, aunque este probablemente no es el lugar para preguntar:
¿Sabes qué URL necesito utilizar para actualizar el microblog de gNewBook con curl?
Y ¿que tal los blogues (no micro)?
Sería útil tener estas informaciones para construir un cliente gNewBook.
Estoy pensando en criar dos clientes, uno por uso en terminal (siempre popular con nosotros, los geeks de gnu/linux) y otro con gui, probablemente con tcl/tk, mas possiblement con perl/tk o python/tkinter7...quien sabe no soy yo al momento...
tony baldwin 204 days ago
Manzanita, gracias por tus palabras... Creeme que estoy en eso de encontrar el equilibrio. por cierto, revisaré tu blog!
Tony, Respecto al equipo de traducción, te enviaré un mensaje para coordinar tu apoyo al Proyecto gNewBook. Ahora, lo de curl, permiteme canalizar la consulta y te responderé a la brevedad!
Namasté.
Hector Mansilla Arias 204 days ago
hay un "7" porque mi ratón (animal de estimación) estaba caminando encima de mi teclado...
tony baldwin 204 days ago
más allá de las estrellas
Profile
Friends
Friends of
Files
Pages
Blog
Photo album
Group Blogs
ten cuidado no te exprimas demasiado, que luego eso repercute en el cuerpo. Está bien que nos facilites la libertad, pero, si caes enfermo ¿cómo podrás?
encuentra un equilibrio óptimo y léete mi blog, hay algo sobre la historia de la medicina, jeje.
más allá de las estrellas 204 days ago